related Translations

• wenig (adv.)
  قَلِيلًا
  more ...
• bisschen (adv.)
  قَلِيلًا
  more ...
• ein bisschen
  قليلا
  more ...
• selten (adv.)
  قليلاً ما
  more ...
• unwesentlich (adj.) , {+ Komparativ = (nur) wenig}
  قليلًا
  more ...
• etwas zu eng
  ضيق قليلاً
  more ...
• halb dünn (adj.) , {comp.}
  فاتح قليلاً {كمبيوتر}
  more ...
• beschwipst (adj.)
  ثملٌ قليلاً
  more ...
• beschickert (adj.)
  ثملٌ قليلاً
  more ...
• angesäuselt (adj.)
  ثملٌ قليلاً
  more ...
• etwas besser
  أفضل قليلا
  more ...
• abmindern (v.)
  جَعَلَه قَلِيلا
  more ...
• ein wenig geschwollen
  متورم قليلا
  more ...
• leicht geölt (adj.) , {tech.}
  مُزيَّت قليلًا {تقنية}
  more ...
• ein wenig mehr
  أكثر قليلاً
  more ...
• halbfett (adj.) , {comp.}
  غامق قليلاً {كمبيوتر}
  more ...
• ein bisschen besser
  أفضل قليلاً
  more ...
• ein wenig schwierig
  صعب قليلا
  more ...
• angetrunken (adj.) , [angetrunkener ; am angetrunkensten ]
  سَكَران قليلاً
  more ...
• ein bisschen genauer
  أكثر دقة قليلا
  more ...
• noch ein Stück geradeaus
  إلى الأمام قليلا
  more ...
• mit etwas Vorlauf
  في وقتٍ مبكرٍ قليلا
  more ...
• ein leicht versetzter, umlaufender Rand
  حافة محيطية مائلة قليلًا
  more ...
• das Kasseler (n.) , umgang., {nutr.}
  قطعة لحم خنزير مملحة ومدخنة قليلاً {تغذيه}
  more ...
• Körpertemperatur normal bis leicht erhöht {med.}
  ارتفاع درجة حرارة الجسم بشكل يتراوح من العادي إلى مرتفعة قليلًا {طب}
  more ...
• reserviert (adj.) , [– - ; - ]
  بَارِدٌ
  more ...
• kalt (adj.) , [kälter ; am kältesten ]
  بَارِدٌ
  more ...
• kaltes Blut
  دم بارد
  more ...
• kaltblütig (adj.)
  ذو دم بارد
  more ...
• wechselwarm (adj.) , {zool.}
  بَارِدُ الدَّم {الحيوان}
  more ...

Examples

• Ist auch ziemlich kalt, oder?
  المكان بارد هنا قليلآ,أليس كذلك؟- .آجل-
• - Phoebe und ich haben Chandler heute zufällig mit einer blonden Frau auf der Straße gesehen.
  حسنا، هى لي .فقد تبادلنا القبل ألَيس الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟
• Die erste Frau Delaney war etwas versteift.
  يبدو أن سيدو ديليني الأولى كانت باردة قليلاً
• Es ist ziemlich kalt. Da läuft nicht wahnsinnig viel Blut durch.
  .انها بارده قليلاً، بالطبع لا يوجد الكثير من جريان الدم هناك
• -Ja, es ist etwas kalt.
  بارد قليلاً
• Es ist frisch, oder?
  !الجـو بارد قليلاً
• Bist du den ganzen Weg zu Fuß gegangen? Es ist ein bisschen kühl.
  رائع، رائع. هل مشيت إلى هناك؟ الطّقس بارد قليلاً
• Ich hätte gerne eine Flasche Bollinger. Leicht gekühlt.
  اريد زجاجة شمبانيا باردة قليلاً
• - Ja.
  أليس الجو بارد قليلا هنا؟ نعم
• "Bagels und Donuts.
  ألَيس الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟